„Der Kampflärm hätte sicherlich die schlafende Stadt geweckt, wäre das Gewühl nicht dem immer schwächer werdenden Wächter immer tiefer in die Höhle gefolgt.“
« Le bruit du combat aurait sûrement réveillé la ville endormie, si la mêlée n'avait suivi le gardien toujours plus affaibli toujours plus profondément dans la caverne. »
„Auf der anderen Seite standen Leute, Zivilisten, mit großen Augen und entsetzten Gesichtern wegen des Kampflärms hinter der Mauer.“
« De l'autre côté se tenaient des gens, des civils, les yeux écarquillés et le visage horrifié à cause du bruit du combat derrière le mur. »
