„Die Verlagsleute bleiben mißtrauisch, und in der Roman-Redaktion der »Vossischen« hält man einen Ersatztitel bereit, falls die Kriegsgeschichte beim Leser durchfallen sollte.“
„Les gens de la maison d'édition restent méfiants, et dans la rédaction romanesque de la »Vossische« on tient un titre de remplacement prêt au cas où l'histoire de guerre ne plairait pas aux lecteurs.“
