Kanal

der

[kaˈnaːl]NomPluriel: Kanäle

Définitions

canal- cours d'eau artificiel ou voie de circulation construite artificiellement

künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg

Viele Orte sind für Schiffe über einen Kanal erreichbar.

De nombreux lieux sont accessibles aux bateaux par un canal.

„Zwei Wege führten an Kanälen entlang, waren aber weit.“

„Deux chemins longeaient des canaux, mais étaient longs.“

détroit- bras de mer naturel

natürliche Meeresstraße

Die Meerenge zwischen England und Frankreich heißt "Ärmelkanal".

Le détroit entre l'Angleterre et la France s'appelle « Manche ».

„Als das Reich dann tatsächlich zur Kolonialmacht wurde, durften sich die Aktivisten kurze Zeit auf Augenhöhe mit dem ewigen Rivalen jenseits des Kanals fühlen.“

„Quand l'Empire devint effectivement une puissance coloniale, les militants purent se sentir brièvement d'égal à égal avec l'éternel rival d'outre-Manche.“

égout- évacuation des eaux usées dans une zone habitée

Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)