„Der Zustand der Kanaldeckel auf den Straßen wurde einmal jährlich von Gemeindearbeitern überprüft.“
„L'état des grilles d'égout sur les routes était contrôlé une fois par an par des employés communaux.“
„Als er mit seinem Einkauf in der Tasche die Straße hinunterging, bemerkte er mit Erstaunen, dass ein paar lebende Ratten aus Kanaldeckeln und den Seitenstraßen herauskamen und ihm folgten.“
„Alors qu'il descendait la rue avec ses courses dans son sac, il remarqua avec étonnement que quelques rats vivants sortaient des grilles d'égout et des rues latérales et le suivaient.“
