„Zehn Fuß von ihm entfernt lag eine fast sechs Fuß lange Klapperschlange vollständig ausgestreckt. Eine Stunde zuvor hatte sie ein Kaninchenjunges verschlungen.“
« à dix pieds de lui gisait un serpent à sonnettes de près de six pieds de long tout étiré. Une heure auparavant, il avait avalé un lapereau. »
