„Sigismund Ludwig Borkheim - Vom königlich-preußischen Kanonier zum Russland-Experten an der Seiten von Marx und Engels.“
« Sigismund Ludwig Borkheim – de canonnier royal prussien à expert de la Russie aux côtés de Marx et Engels. »
„Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.“
« Dehors sur le lac, nous nous étions aménagé une cible sur laquelle nous nous exercions régulièrement, si bien que nous devînmes des canonniers assez professionnels. »