Kapaun

der

[kaˈpaʊ̯n]NomPluriel: Kapaune

Définitions

chapon- coq castré que l'on engraisse

kastrierter Hahn, der gemästet wird

Kapaune kommen häufig zu Weihnachten auf den Tisch.

Les chapons arrivent souvent sur la table à Noël.

„Sie bedienen sich selbst mit Suppe; inzwischen zerlege ich in ihrer Gegenwart einen gepökelten Kapaun mit verblüffendem Geschick.“

« Servez-vous de la soupe ; pendant ce temps, je découpe devant vous un chapon saumuré avec une habileté étonnante. »

castrat- castrat

Kastrat

Mein Oheim rühmt sich immer seiner Singstimme, doch in Wahrheit klingt er wie ein Kapaun.

Mon oncle se vante toujours de sa voix chantée, mais en vérité il chante comme un castrat.