Kapitalismus

der

[kapitaˈlɪsmʊs]NomPluriel: Kapitalismen

Définitions

capitalisme- ordre économique caractérisé par la propriété privée des moyens de production ainsi que par la production pour le marché

Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

Der Kapitalismus ist eine Wirtschaftsform.

Le capitalisme est une forme économique.

„Auf seinen späten Fotos ist Charles Dickens eine dieser bärtigen und melancholischen Portalsfiguren des Kapitalismus, die fest mit beiden Beinen im Elend der Zeit stehen.“

« Sur ses photos tardives, Charles Dickens est l'une de ces figures barbues et mélancoliques du capitalisme, solidement ancrées des deux pieds dans la misère de l'époque. »

forme de capitalisme- conception ou forme particulière de [1]

eine spezifische Auffassung oder Art von [1]

„Dagegen unterstellt die Rede vom Modell Deutschland oder vom rheinischen Kapitalismus eine Vielfalt von Kapitalismen.“

« En revanche, le discours sur le modèle allemand ou sur le capitalisme rhénan suppose une diversité de formes de capitalisme. »

„Die sozialwissenschaftliche Auseinandersetzung mit Globalisierungsprozessen hat die Diskussion um die Zukunft der sozialstaatlich regulierten kooperativen Kapitalismen neu entfacht.“

« La confrontation des sciences sociales avec les processus de mondialisation a relancé le débat sur l'avenir des formes de capitalisme coopératives régulées par l'État-providence. »

Antonymes

Kommunismus

Sozialismus

Mots plus spécifiques (hyponymes)