„Ein 14-Jähriger, ganz neuzeitlich im Kapuzenshirt, sitzt auf dem, was einmal die Beine einer mannshohen Bärenskulptur werden sollen, treibt dem Holzblock mit Stemmeisen und Gummihammer Konturen in den Leib.“
« Un jeune de 14 ans, très moderne en sweat à capuche, est assis sur ce qui deviendra les jambes d'une sculpture d'ours de taille humaine, taillant des contours dans le bloc de bois au ciseau et au maillet en caoutchouc. »
„Die Zeugen haben dunkle Augenbrauen beobachtet, der mit dem Kapuzenshirt hatte wohl auch dunkle Haare.“
« Les témoins ont remarqué des sourcils foncés, celui en sweat à capuche avait sans doute aussi les cheveux foncés. »
