Karbidlampe

die

[kaʁˈbiːtˌlampə]NomPluriel: Karbidlampen

Définitions

lampe à carbure- lampe souvent utilisée dans l'exploitation minière ou en spéléologie, dans laquelle on brûle de l'acétylène, produit de réaction du carbure de calcium et de l'eau

häufig beim Bergbau oder bei der Höhlenforschung eingesetzte Lampe, bei der Ethin-Gas, das Reaktionsprodukt von Calciumcarbid und Wasser, verbrannt wird

„Vor allem in der Höhlenforschung werden weiterhin auch Karbidlampen eingesetzt, da diese eine Rundumbeleuchtung ermöglichen.“

C'est surtout en spéléologie que l'on continue d'utiliser des lampes à carbure, car celles-ci permettent un éclairage tout autour.

„Das kreidige Licht einer Karbidlampe flackert über sein Gesicht.“

La lumière crayeuse d'une lampe à carbure vacille sur son visage.