„Sie trug ein kariertes Hemd, Karottenjeans und Hosenträger.“
„Elle portait une chemise à carreaux, un jean carotte et des bretelles.“
„Sein Jugendbild trat ihm entgegen, Halder, mit ungebärdigem Schopf, Fliegerjacke, Karottenjeans und Turnschuhen.“
„Son image de jeunesse vint à sa rencontre, Halder, avec une tignasse indisciplinée, un blouson d'aviateur, un jean carotte et des baskets.“