„An den langen windigen Herbsttagen war Harrogate mit den Schwarzen auf der Landzunge zum Karpfenfischen, lächelnd und unbeholfen.“
„Par les longues journées venteuses d'automne, Harrogate était avec les Noirs sur la langue de terre pour la pêche aux carpes, souriant et maladroit.“
