„Die klimatischen Bedingungen im steirischen Teichland bieten die optimalen Voraussetzungen für die Karpfenzucht und haben dem „Steirischen Teichland – Karpfen" 2007 die Auszeichnung zur steirischen Genussregion beschert.“
„Les conditions climatiques du pays des étangs de Styrie offrent des conditions optimales pour la carpiculture et ont valu en 2007 à la carpe du pays des étangs styrien le titre de région de plaisir styrienne.“
