„Für Stampfkartoffeln (berlinisch Quetschkartoffeln) werden die gekochten Kartoffeln mit einem Kartoffelstampfer nur grob zerteilt und mit heißer Milch und Butter verrührt.“
« Pour la purée (en berlinois pommes de terre écrasées), les pommes de terre cuites sont seulement grossièrement divisées avec un presse-purée et mélangées avec du lait chaud et du beurre. »