Karyatide

cariatide- colonne porteuse en forme de figure féminine vêtue sur des bâtiments, aussi sur des meubles, sur des œuvres de sculpteurs et sur des bijoux ; la charge repose sur la tête ou sur les bras levés de la figure

eine tragende Säule in Gestalt einer bekleideten Frauengestalt an Gebäuden, auch an Möbeln, an Arbeiten von Bildhauern und an Schmuckstücken; die Last liegt auf dem Kopf oder den emporgestreckten Armen der Figur auf