„Er trug einen schwarzen Kaschmirpullover und schien Ende dreißig zu sein, vermutlich ein paar Jahre älter als Ferris.“
« Il portait un pull noir en cachemire et semblait avoir la fin de la trentaine, probablement quelques années de plus que Ferris. »
„Sie lief umher und hob Kaschmirpullover und Wolljacken mit Zopfmuster hoch, fuhr mit der Hand über einen Blazer, hielt sich ein Kleid an.“
« Elle marchait çà et là et soulevait des pulls en cachemire et des vestes en laine à torsades, passait la main sur un blazer, se tenait une robe contre elle. »