in der Regel für Kinder aufgeführtes Bühnenstück mit Spielpuppen, benannt nach der Hauptfigur des Kasperle
„Und wie in einem Kasperlespiel lässt die politische Führung in Paris den Guten seit Wochen auf den Bösen eindreschen, auf dass dem Publikum Hören und Sehen vergehe.“
„Et comme dans un spectacle de guignol, la direction politique à Paris laisse depuis des semaines le bon rosser le méchant, pour que le public en perde l'ouïe et la vue.“
„Der Darstellungstrieb will die spielerische Selbstpräsentation. Dieser Wunsch lässt sich z.B. über das Verkleidungsspiel, das Rollenspiel, das Kasperlespiel, das Marionettenspiel, das Theaterspiel, über Pantomimen, Sketsche oder Clownerien einlösen.“
„Le désir de représentation veut la présentation ludique de soi. Ce désir peut s'accomplir par exemple par le jeu de déguisement, le jeu de rôle, le spectacle de guignol, le jeu de marionnettes, le jeu théâtral, par des pantomimes, des sketchs ou des clowneries.“
