Kata

die

[ˈkata]NomPluriel: Katas

Définitions

kata- enchaînement imposé de mouvements et de techniques représentant un combat stylisé contre un ou plusieurs adversaires imaginaires

festgelegte Abfolge von Bewegungen und Techniken, die einen stilisierten Kampf gegen einen oder mehrere imaginäre Gegner darstellt

„In der Kata drückt sich zudem die Besonderheit eines Karatestils aus. Die in diesem Buch enthaltenen Katas gehören zum Fundament des Shotokan Karate.“

« Dans le kata s'exprime en outre la particularité d'un style de karaté. Les katas contenus dans ce livre appartiennent au fondement du karaté Shotokan. »

„Man studierte eine Kata mindestens drei Jahre lang, bevor man sich der nächsten zuwandte.“

« On étudiait un kata pendant au moins trois ans avant de passer au suivant. »