„Immer wieder stand die Sprengung kurz bevor, doch dann drangen sogenannte Katastrophentouristen mit Fotoapparaten oder Handys in die Sperrzone vor, wie ein Sprecher der Stadt sagte.“
« À plusieurs reprises, l'explosion était imminente, mais des soi-disant touristes de catastrophe munis d'appareils photo ou de portables pénétraient alors dans la zone interdite, comme l'a dit un porte-parole de la ville. »
