„Beim Katenschinken etwa, einer Norddeutschen Schinkenspezialität, werden Buchenholzspäne auf dem Boden der Räucherkammer verteilt.“
« Pour le jambon fumé par exemple, une spécialité de jambon d'Allemagne du Nord, des copeaux de hêtre sont répandus sur le sol du fumoir. »