Katharsis

die

[ˈkaːtaʁzɪs]Nom

Définitions

catharsis psychique- libération de conflits psychiques ou animiques par un acte émotionnel

die Befreiung von psychischen/seelischen Konflikten durch eine emotionale Handlung

Schafft der Fußball soziale Katharsis?

Le football apporte-t-il une catharsis sociale ?

„Das Plakat von Karl Kraus, das um diese Zeit angeschlagen wurde, hatte die Wirkung einer Katharsis und erlöste mich von dieser Lähmung.“

« L'affiche de Karl Kraus, placardée à cette époque, eut l'effet d'une catharsis et me délivra de cette paralysie. »

catharsis tragique- purification (psychique) comme effet de la tragédie dans la poétique aristotélicienne

in der aristotelischen Poetik (psychische) Reinigung als Effekt der Tragödie

„Und die Möglichkeit, diese Befreiung in einer dichterischen Arbeit, durch die Katharsis der Tragödie zu versuchen, war mir noch nicht erschienen.“

« Et la possibilité de tenter cette libération dans un travail poétique, par la catharsis de la tragédie, ne m'était pas encore apparue. »