Kauffrau

commerçante immatriculée- personne de sexe féminin inscrite au registre du commerce en tant qu'exploitante d'un commerce

weibliche Person, die im Handelsregister als Gewerbetreibende eingetragen ist

commerçante- personne de sexe féminin qui [dispose d'une formation commerciale et] exerce professionnellement dans le commerce, l'achat ou la vente

weibliche Person, die [über eine kaufmännische (=handelsgewerbliche) Ausbildung verfügt und] beruflich im Handel, im Kauf oder Verkauf tätig ist