„Durch seinen umfangreichen Grundbesitz erwirtschaftete das von reichen Kaufmännern gegründete Hospital die Mittel für die Pflege von Kranken und die Aufnahme von Armen und Alten.“
« Grâce à ses vastes biens fonciers, l'hôpital fondé par de riches commerçants générait les moyens pour soigner les malades et accueillir les pauvres et les personnes âgées. »
„Ich habe den Abend bei einem Kaufmann verbracht, den ich aus der Zeit kenne, da er in Prag Funktionär der Sozialdemokratischen Partei war.“
« J'ai passé la soirée chez un commerçant que je connais de l'époque où il était à Prague responsable du parti social-démocrate. »
