Kausativ

der

[ˈkaʊ̯zatiːf]NomPluriel: Kausative

Définitions

verbe causatif- classe de verbes (le plus souvent dérivés) qui expriment une causation

Klasse von (meist abgeleiteten) Verben, die eine Veranlassung ausdrücken

Deutsch: sprengen (eigentlich "springen machen"), schwemmen (eigentlich "schwimmen machen"), tränken (eigentlich "trinken machen") sind Beispiele für Kausative (= kausative Verben: Verben der Veranlassung).

En allemand : sprengen (à proprement parler "faire sauter"), schwemmen (à proprement parler "faire nager"), tränken (à proprement parler "faire boire") sont des exemples de causatifs (= verbes causatifs : verbes de causation).

Finnisch: Verbalstamm soi- "klingen, tönen", davon Kausativ soi-tta- "zum klingen bringen, läuten".

En finnois : radical verbal soi- "résonner, retentir", dont causatif soi-tta- "faire résonner, sonner".

causatif- catégorie verbale servant à exprimer une causation

Verbalkategorie zum Ausdruck einer Veranlassung

„Kausative gedeihen wie Unkraut.“

„Les causatifs prolifèrent comme la mauvaise herbe.“