„In dem Verlangen, den fremden, verbotenen Genuß zu schlürfen, versteigt sich seine Keckheit himmelhoch, und doch ist ihm bänglich zumute, wie der Maus beim Naschen.“
« Dans son désir de savourer le plaisir étranger et interdit, son effronterie s'élève jusqu'au ciel, et pourtant il a peur comme la souris qui chaparde. »