„Ohne ihre Harris-Falcon-Kurzwellenfunkgeräte mit den Kehlkopfmikrofonen wären die Worte der Männer im Niemandsland jenseits ihrer Nachtsichtgeräte vom Lärm verschluckt worden.“
«Sans leurs postes à ondes courtes Harris-Falcon avec les micros laryngés, les paroles des hommes dans le no man's land au-delà de leurs appareils de vision nocturne auraient été noyées par le bruit.»
„›Basis, hier ist Aufklärung Zwei. Wir haben die Entsorgungsanlage erreicht‹, sagte er in sein Kehlkopfmikrofon.“
«Base, ici reconnaissance Deux. Nous avons atteint l'installation de traitement », dit-il dans son micro laryngé.
