Kehre

die

[ˈkeːʁə]NomPluriel: Kehren

Définitions

boucle de retournement- boucle de retournement sur un trajet de circulation

Wendeschleife auf einer Fahrstrecke

Der Wagen steht unerlaubterweise in der Kehre.

La voiture est garée sans autorisation dans la boucle de retournement.

„Der Wagen schoß aus der Kehre heraus über die Straße, in den glühenden Sonnenuntergang hinein.“

« La voiture sortit de la boucle de retournement à toute vitesse, traversa la route, vers le coucher de soleil ardent. »

lacet ferroviaire- boucle sur une ligne de chemin de fer aménagée pour franchir des différences d’altitude, donc pour la montée ou la descente du tracé

Schleife auf einer Eisenbahnstrecke, die zum Bewältigen von Höhenmetern angelegt wurde, also zum Auf- oder Abstieg der Strecke

„Kehren können oberirdisch als Kehrviadukt oder unterirdisch als Kehrtunnel angelegt sein.“

« Les lacets ferroviaires peuvent être aménagés en surface comme viaduc en boucle ou en souterrain comme tunnel en boucle. »

virage en épingle- virage en épingle à cheveux sur un col de montagne

Haarnadelkurve an einem Gebirgspass

Der steile Weg zur Alm führt über 25 Kehren, die diesen Serpentinenweg zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Spitzkehre