„Rom spielte im frühen 6. Jahrhundert noch keine Rolle, in Italien konnten sich höchstens etruskische Städte wie Tarquinia, Veio oder Orvieto mit der Keltenburg in Oberschwaben messen.“
« Rome ne jouait encore aucun rôle au début du VIe siècle, en Italie seules des villes étrusques comme Tarquinia, Veio ou Orvieto pouvaient rivaliser avec le fort celtique de Haute-Souabe. »