Ketzerei

die

[ˌkɛt͡səˈʁaɪ̯]NomPluriel: Ketzereien

Définitions

hérésie- écart par rapport à la doctrine en vigueur

Abweichung von der gültigen Lehre

„Diesem Verein war es auferlegt, die Ketzerei, mit welchen Mitteln auch immer, zu zerschlagen.“

« Cette association avait pour mission d'écraser l'hérésie, par quelque moyen que ce soit. »

dissidence- écart inouï par rapport à l'opinion communément admise

unerhörte Abweichung von der gemeingültigen Meinung

„Unser eigentliches Vergehen und Verbrechen ist unsere Ketzerei gegen das Dogma.“

« Notre véritable délit et crime est notre dissidence contre le dogme. »