„Er sagte erneut Ja, Ma’am, ging zur Tür und hatte, als er zurückkam, einen Socken an und einen aus, was sonderbar ungleiche Spuren auf den unbehandelten Kiefernbohlen des Fußbodens hinterließ.“
« Il dit de nouveau oui, madame, alla vers la porte et, à son retour, il portait une chaussette à un pied et rien à l'autre, ce qui laissa des traces étrangement inégales sur les madriers en pin brut du plancher. »
