„Als sie aus dem kühlen Schatten des Kiefernwäldchens treten, trifft sie das grelle Licht und die Hitze der Sommersonne wie ein Keulenhieb.“
„Quand ils sortent de l’ombre fraîche du bosquet de pins, la lumière aveuglante et la chaleur du soleil d’été les frappe comme un coup de massue.“
