„Die senkrecht abfallende, blendendweiße Klippe, hier und da von Kieselerde schwarz durchädert, verlief wie die Krümmung einer Festungsmauer von fünf Meilen Länge gegen den Horizont.“
« La falaise d'un blanc éblouissant tombant à pic, veinée par endroits de noir par de la terre de silice, se prolongeait comme la courbe d'un mur de forteresse de cinq milles de long vers l'horizon. »
