„Aus dem ersten Stock am Seward Park, der Kinderabteilung, war er zu den Erwachsenen ins Erdgeschoss gewechselt und schließlich in den Lesesaal des Bildungsbundes.“
„Du premier étage à Seward Park, le rayon enfants, il était passé aux adultes au rez-de-chaussée et finalement dans la salle de lecture de la ligue d'éducation.“
„Tabbi ist in der Kinderabteilung, und deine Frau ist in ihrem eigenen Koma: bei den Kunstbüchern.“
„Tabbi est au rayon enfants, et ta femme est dans son propre coma : aux livres d'art.“
