Kindermodel

das

[ˈkɪndɐˌmɔdl̩]NomPluriel: Kindermodels

Définitions

modèle enfant- personne mineure photographiée à des fins publicitaires

minderjährige Person, die für Werbezwecke abgebildet wird

„Der französische Modeversand La Redoute hat auf seiner Internetseite ein Foto mit vier Kindermodels am Strand veröffentlicht.“

« Le vendeur par correspondance français La Redoute a publié sur son site internet une photo avec quatre modèles enfants sur la plage. »

„Unter Tränen entschuldigte sich der nicht vorbestrafte, ledige Angeklagte bei den Opfern. Diese hatte er in den vergangenen zwei Jahren als Fotograf von Kindermodels angelockt.“

« En larmes, l’accusé célibataire et sans antécédents s’est excusé auprès des victimes. Au cours des deux dernières années, il les avait attirées en tant que photographe de modèles enfants. »

mannequin enfant- personne mineure qui présente des vêtements lors de défilés de mode

minderjährige Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt

„Im Alter von zwei wurde er erstmals als Kindermodel gebucht.“

« À l’âge de deux ans, il a été engagé pour la première fois comme mannequin enfant. »

„Auch das italienische Modehaus Laura Biagiotti schickt dort aufgebrezelte Kindermodels über den ‚Cakewalk‘, wie der Miniaturlaufsteg scherzhaft genannt wird.“

« La maison de couture italienne Laura Biagiotti y fait aussi défiler des mannequins enfants pomponnés sur le ‘cakewalk’, comme est surnommé en plaisantant le podium miniature. »