„Ben saß an seinem Kinderschreibtisch, auch um ihn herum Notizbücher und Zettel im Schein einer Lampe, die einen Lichtkreis aufs Papier warf.“
«Ben était assis à son bureau d'enfant, autour de lui aussi des carnets et des papiers sous la lumière d'une lampe qui projetait un cercle de lumière sur le papier.»