„Wie in der Kindesetymologie gehören Tierbezeichnungen auch zu den beliebten Ansatzpunkten der Volksetymologie, zumal sich manche von ihnen (Fliege, Rotkehlchen, Zaunkönig)… leicht und erfolgreich erklären lassen.“
„Comme dans l'étymologie enfantine, les noms d'animaux comptent aussi parmi les points de départ favoris de l'étymologie populaire, d'autant que certains d'entre eux (mouche, rouge-gorge, troglodyte)… s'expliquent facilement et avec succès.“
„Man könnte Beispiele solcher »Kindesetymologien« mühelos multiplizieren.“
„On pourrait multiplier sans peine les exemples de telles »étymologies enfantines«.“
