Kindfrau

die

[ˈkɪntˌfʁaʊ̯]NomPluriel: Kindfrauen

Définitions

femme-enfant- femme d'apparence enfantine au rayonnement érotique (en littérature/culture)

kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung (in der Literatur/Kultur)

„Auf einem Stuhl steht blumenbekränzt mit weißem Kleid die Kindfrau Luise, von drei ältlichen Professoren geprüft und begrabscht.“

„Sur une chaise se tient, couronnée de fleurs et en robe blanche, la femme-enfant Louise, examinée et tripotée par trois professeurs âgés.“

femme immature- jeune femme qui montre extérieurement et/ou moralement des traits enfantins, de l'immaturité

junge Frau, die äußerlich und/oder charakterlich kindliche Züge, Unreife zeigt

gardienne d'enfants- femme qui garde un enfant/des enfants

Frau, die ein Kind/Kinder betreut

accoucheuse- femme expérimentée qui conseille et accompagne la mère pendant la grossesse, lors de l'accouchement, pendant les couches et l'allaitement

kundige weibliche Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät und betreut

„Die Kindfrau war so verständig – freilich auf meine Verantwortung – die Wöchnerin gleich nach der Geburt und auch späterhin kalt auszuwaschen.“

„L'accoucheuse était si compréhensive – certes sous ma responsabilité – de laver à l'eau froide l'accouchée aussitôt après la naissance et aussi plus tard.“

Synonymes

Hebamme

Kinderfrau

Lolita