„Rina liebte Sazan, aber mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs fand ihr Kindheitstraum ein Ende, da die Familie die Insel verlassen musste.“
„Rina aimait Sazan, mais avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale son rêve d'enfance prit fin, car la famille dut quitter l'île.“