Die große Kinoleinwand ist hinter einem altertümlich anmutenden, roten Samtvorhang verborgen.
Le grand écran de cinéma est caché derrière un rideau de velours rouge d'aspect ancien.
„Michalik dichtete dem Klassiker von 1897 eine Entstehungsgeschichte an, die ihrerseits ein Bühnenerfolg wurde und es jetzt auch auf die Kinoleinwand geschafft hat.“
« Michalik a inventé pour le classique de 1897 une histoire de genèse qui est elle-même devenue un succès sur scène et qui est maintenant arrivée aussi sur l'écran de cinéma. »
