„Es riecht nach Urin, Kippenstummel liegen herum.“
« Ça sent l'urine, des mégots de cigarette traînent partout. »
„Kippenstummel auf der Straße sind erkennbar und Gardinen im Fenster: Noch nie hat es ein so facettenreiches Bild von London gegeben.“
« Mégots de cigarette visibles dans la rue et rideaux à la fenêtre : jamais on n'a eu une image aussi nuancée de Londres. »
