„Außerdem hatte Schneedorf ja seine mächtig tönenden Kirchenglocken, deren Ruf, wenn es zum Beispiel irgendwo brannte, auch noch im entferntesten Einödhof gehört wurde.“
« En outre, Schneedorf avait ses cloches d’église au son puissant, dont l’appel, par exemple en cas d’incendie, s’entendait jusque dans la ferme la plus reculée. »
„Entfernt nahm ich die Schläge einer Kirchenglocke wahr.“
« Au loin, je perçus les coups d’une cloche d’église. »
