Kirchensteuer

die

[ˈkɪʁçn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ]NomPluriel: Kirchensteuern

Définitions

impôt d'église- impôt prélevé dans certains États (pour le compte) par des communautés religieuses de droit public pour couvrir leurs missions

Steuer, die in einigen Staaten (im Auftrag) von Religionsgemeinschaften mit öffentlich-rechtlichem Charakter zur Bestreitung von Aufgaben erhoben wird

„Die Kirchensteuer zählt bei der Einkommenssteuerveranlagung zu den steuerfreien Beträgen.“

« L'impôt d'église compte parmi les montants exonérés lors de l'établissement de l'impôt sur le revenu. »

„Der Staat übt ein Aufsichtsrecht über die Erhebung der Kirchensteuer aus.“

« L'État exerce un droit de surveillance sur la perception de l'impôt d'église. »

Synonymes

Kirchenbeitrag