„Kismet bedeutet, dass wir nur auf den Wellen des Lebens getrieben werden - mal an diesen, mal an jenen Ort.“
« Kismet signifie que nous sommes seulement portés sur les vagues de la vie - tantôt vers un endroit, tantôt vers un autre. »
„Und wenn die Dame des Hauses gerade da ist, liest sie dem Gast sein persönliches Kismet aus der Mokkatasse.“
« Et quand la maîtresse de maison est justement là, elle lit à l'hôte son destin personnel dans la tasse de moka. »
