Klampfe

die

[ˈklamp͡fə]NomPluriel: Klampfen

Définitions

taquet- le taquet, dispositif de fixation des cordages en navigation

die Klampe, eine Vorrichtung zum Befestigen von Seilen in der Seefahrt

An Backbord waren zwei große Klampfen in das Decksholz geschraubt.

À bâbord, deux grands taquets étaient vissés dans le bois du pont.

crampon- la crampe, pièce métallique en forme de U

die Krampe, ein U-förmiges Metallteil

Die Klampfe wird am Bau benutzt.

Le crampon est utilisé sur le chantier.

guitare- guitare

Gitarre

Am Wanderziel angelangt, griff Wollweber in die Saiten seiner Klampfe und sang revolutionäre Lieder, seine Genossen sangen mit und tranken starken Schnaps aus mitgebrachten Pullen.

Arrivés au but de la randonnée, Wollweber pinça les cordes de sa guitare et chanta des chants révolutionnaires, ses camarades chantèrent avec lui et burent de l'eau-de-vie forte dans des bouteilles apportées.

Synonymes

Gitarre