„Bei Renates Klappbett konnte man die Vorhänge zuziehen und sich vorstellen, daß man in einem Indianerzelt wohnt.“
„Avec le lit pliant de Renate, on pouvait tirer les rideaux et s'imaginer que l'on habitait dans une tente d'Indiens.“
„Ich mußte in den Saal zurückkehren und fand dort auf Brettern ein Klappbett vor, das sauber aussah.“
„Je dus retourner dans la salle et j'y trouvai sur des planches un lit pliant qui semblait propre.“
