Klassenunterschied

der

[klasn̩ˌʔʊntɐʃiːt]NomPluriel: Klassenunterschiede

Définitions

différence de classe- différence entre les membres de différentes classes sociales

Unterschied zwischen den Mitgliedern verschiedener sozialer Klassen

„Wie jede andere Gesellschaft kannten die Juden natürlich Klassenunterschiede.“

« Comme toute autre société, les Juifs connaissaient bien sûr des différences de classe. »

„Klassenunterschiede werden insbesondere bei den Beamten deutlich, bei denen der Zugang zu Privilegien und Vergünstigungen von Status, Dienstgrad, Stellung und Sektor abhängt.“

« Les différences de classe deviennent particulièrement visibles chez les fonctionnaires, où l’accès aux privilèges et avantages dépend du statut, du grade, de la fonction et du secteur. »

écart de niveau- différence de capacité comparable à la différence entre membres de différentes catégories de performance ou de jeu

Differenz im Können, der dem Unterschied zwischen Mitgliedern verschiedener Leistungs-/Spielklassen vergleichbar ist

Das Pokalspiel bestätigte einmal mehr den Klassenunterschied zwischen den beiden Kontrahenten.

Le match de coupe a une fois de plus confirmé l’écart de niveau entre les deux adversaires.