„Er schaltete die Stereoanlage an, stellte einen Klassiksender ein und fing an, zu Schostakowitschs Symphonie Nr. 8 in c-Moll hin und her durchs Wohnzimmer zu marschieren.“
« Il alluma la chaîne stéréo, mit une radio classique et commença à marcher de long en large dans le salon au son de la symphonie n° 8 en ut mineur de Chostakovitch. »
„Auf dem Klavier waren die Noten eines Mozart-Stücks aufgeschlagen, und das Radio in der Küche spielte leise einen Klassiksender.“
« Sur le piano était ouverte la partition d’un morceau de Mozart, et la radio dans la cuisine diffusait doucement une radio classique. »
