Klimaschutzvorgabe

die

[ˈkliːmaʃʊt͡sˌfoːɐ̯ɡaːbə]NomPluriel: Klimaschutzvorgaben

Définitions

norme climatique- réglementation qui fixe combien d'émissions nuisibles au climat (par un pays, une branche/un secteur, dans un domaine politique) peuvent être produites

Regelung, die festlegt, wieviel klimaschädliche Emissionen (von einem Land, einer Branche/einem Sektor, in einem Politikbereich) produziert werden dürfen

„EU-Kommissionspräsident Barroso will an verbindlichen Klimaschutzvorgaben festhalten“ […].

« Le président de la Commission européenne Barroso veut s'en tenir à des normes climatiques contraignantes. »

„Die Kläger wollen beweisen, dass die Bundesrepublik Klimaschutzvorgaben der EU abgeschwächt oder verhindert hat und fordern Schadensersatz in Milliardenhöhe.“

« Les plaignants veulent prouver que la République fédérale a affaibli ou empêché des normes climatiques de l'UE et réclament des dommages-intérêts de plusieurs milliards. »