Klimaveränderung

die

[ˈkliːmafɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋ]NomPluriel: Klimaveränderungen

Définitions

changement climatique- modification du climat de la terre sur de grandes périodes

die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb große Zeitabschnitte

dérèglement climatique- modification globale du climat de la terre provoquée par l'homme depuis le début de l'ère industrielle

die globale, vom Menschen herbeigeführte Veränderung des Klimas der Erde seit Beginn des industriellen Zeitalters

„Die Arktis gilt als Frühwarnsystem für Klimaveränderungen, sie hat sich in den vergangenen Jahrzehnten von allen Erdregionen am stärksten erwärmt.“

« L'Arctique est considéré comme un système d'alerte précoce des dérèglements climatiques, il s'est plus réchauffé au cours des dernières décennies que toutes les autres régions de la planète. »

changement d'air- déplacement (temporaire) vers un lieu au climat plus supportable ou aux meilleures conditions de vie

(temporärer) Wechsel an einen Ort mit verträglicherem Klima oder besseren Lebensbedingungen

„Das Theater in der anderen Stadt, der Wechsel von Basel nach Berlin ist eine der Klimaveränderungen, die Cathomas immer wieder braucht: […]“

« Le théâtre dans l'autre ville, le passage de Bâle à Berlin est l'un des changements d'air dont Cathomas a toujours besoin. »

changement de climat- modification de l'atmosphère politique et/ou sociale

Synonymes

Klimakatastrophe

Klimawandel

Klimaänderung