Knalltüte

die

[ˈknalˌtyːtə]NomPluriel: Knalltüten

Définitions

sac à pétard- générateur de bruit en papier

Knall-Erzeuger aus Papier

Papiertüten vom Brötchenholen sind sehr geeignet als Knalltüten.

Les sachets en papier du petit pain sont très adaptés comme sacs à pétard.

Ich habe ja Humor, aber als mein Bruder mit einer Knalltüte hinter der Tür auf mich lauerte, habe ich mich so erschreckt, dass ich ihm eine geknallt habe.

J'ai pourtant de l'humour, mais quand mon frère m'a guetté derrière la porte avec un sac à pétard, j'ai eu si peur que je lui en ai collé une.

cinglé- personne folle ; quelqu'un qui provoque de l'incompréhension ou de la colère

verrückte Person; jemand, der Unverständnis oder Ärger verursacht

Welche Knalltüte hat ihr Fahrrad vor dem Notausgang angeschlossen?

Quel cinglé a attaché son vélo devant la sortie de secours ?

„Jeremy Kyle ist eine der größten Knalltüten des englischsprachigen Fernsehens.“

« Jeremy Kyle est l'un des plus grands cinglés de la télévision anglophone. »